Tłumacz języka norweskiego i angielskiego w Norwegii

.

polski - norweski // norweski - polski

angielski - polski // polski - angielski

norweski - angielski // angielski - norweski

Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych.

Ponadto wykonuję tłumaczenia pisemne z dziedzin takich jak:

• medycyna i zdrowie, praca, sprawy socjalne, podatki, finanse
• CV, podania o pracę
• dokumenty i formularze z NAV, Policji, UDI, Skatteetaten (Norweski Urząd Podatkowy)
• dokumenty bankowe, podania, zaświadczenia ( Husbanken, Startlån, Bostøtte itp.)
• strony internetowe, broszury reklamowe, teksty promocyjne, artykuły
• itp.

Oferuję pełny zakres tłumaczeń przysięgłych z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski:

• akty urodzenia, akty zawarcia małżeństwa, dokumentacja seperacji/rozwodu
• zaświadczene o niekaralności
• zaświadczenia lekarskie
• świadectwa pracy
• dyplomy, świadectwa szkolne, karta przebiegu studiów
• oraz wiele innych oficjalnych dokumentów wymaganych przy rejesteracji, poszukiwaniu pracy oraz ubieganiu się o świadczenia w Norwegii.

Wykonuję tłumaczenia ustne przez telefon oraz na dojazd w okolicach Troms.

Możliwość przesylania dokumentów pocztą elektroniczną i zwykłą. Zapewniam krótkie terminy! Stawiam na wysoką jakość i rzetelność tłumaczeń.

Aby wysłać do mnie zapytanie o cenę lub informację, proszę przejść na strone Kontakt