Wróć na stronę główn±
Om meg Linker Referancer Tjenester Kontakt Referancer Referancer

Norsk - polsk oversetter | profesjonelt oversetterbyrå med personlig tilnærming

Oversettelser siden 2001. Spesialist på bedriftsoversetting.

Statsautorisert translatør polsk norsk.


Vi tilbyr oversettelser mellom norsk, polsk og engelsk for bedrifter, det offentlige og privatpersoner i hele Norge.. Oslo, Bergen, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Ålesund, Haugesund, Kongsberg, Molde, Arendal, Mo i Rana, Sarpsborg, Fredrikstad, Lillehammer, Leikanger, Etterstad, Kristiansund, Tønsberg, Drammen, Bodø, Narvik, Tromsø...

VENNLIGST BESØK VÅR NYE HJEMMESIDE!

WWW.POLSK-OVERSETTER.NO

Hei og velkommen, Jeg heter Emilia. Mitt oversettelsesbyrå Polsk Oversettertjeneste Nord ligger i midt-Troms Jeg har levert oversetter- og tolketjenester siden 2001. Jeg har solid utdanning og lang erfaring som oversettter, og er godt kjent med nærlingslivet og det offentlige systemet i begge land. Jeg har meget god kunnskap i norsk, engelsk og polsk som er bekreftet med oppføring i Nasjonalt Tolkeregister i Norge, statsautorisasjon i Polen og i Norge, mastergrad og videreutdanning som oversetter.


Jeg jobber uten mellomledd og kan tilby konkurransedyktige priser på høykvalitets oversettelser. Jeg har en allsidig erfaring og setter meg raskt inn i de fleste fagområder, samtidig som jeg satser på høy kvalitet.

Jeg satser på profesjonalitet, pålitelighet, taushetsplikt og yrkesetikk.

Engasjement, tillit og gode kunderelasjoner er mitt visittkort!


Jeg leverer hovedsakeling oversettelser mellom norsk og polsk og mellom engelsk og polsk. Jeg spesialiserer meg i oversettelser innenfor:

  • HMS, SJA, vernerunder, sikkerhetshåndbøker, arbeidsavtaler, opplæringsmanualer, teknisk dokumentasjon m.m.
  • offentlig forvaltning, juridiske tekster
  • økonomi og finans

    Jeg er også statsautorisert translatør fra polsk til norsk og leverer stemplede oversettelser i denne språkkombinasjonen.

    Oversettelser leveres i de fleste filformat, og jeg foretar nødvendig redigering.

    Jeg er MVA-registrert i Norge og utsteder fakturaer.

    PRISER

    Jeg svarer dere raskt på prisforespørsel. Det er bare å kontakt for uforpliktende tilbud: post@polsk-oversetter.no eller via

    KONTAKTSKJEMA

    Emilia Pesla

    Mobil: 941 46 756

    Faks: 77 72 51 00

    Polsk Oversettertjeneste Nord

    Moanveien 36, 9050 Storsteinnes

    Orgnr. NO997842375 MVA

    www.polsk-oversetter.no

    Emilia Pesla

    Autor: Emilia Pesla